I find it difficult to go to the gym at the end of a long day.
The man regained the use of his left arm.
It's really exciting.
I sent her home to Boston.
I respect the decision you made.
I didn't want to scare her.
It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.
Let's see what we get.
She fixed a computer.
You should throw it out.
What soap is for the body, tears are for the soul.
There's no need to be gentle.
Speaking of Karl, I have not seen her for a long time.
Do you think that my way of teaching is wrong?
The Internet is unavailable now.
Dan was touched by Linda's story.
There is meat, cheese and tomatoes in my sandwich.
We ran short of money.
Did they already know each other?
Kit looks extremely happy.
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
I don't want to make anyone unhappy.
It just vanished.
We threw it away.
The news was rushed into print.
The gazelle ran away from the cheetah.
Leung never really wanted to go with us.
I like to travel with my car.
I am often confused with my brother.
It's not me that Hector wants to talk to.
We caught sight of a ship in the distance.
The two sisters are so alike.
Do you want to give up?
Sanjeev felt comfortable inside his sleeping bag.
Sugih was in agony.
Finally I found the answer to the question.
Douglas wrote a scathing review of Marnix's book.
Vladimir's breathing was labored.
Piete is in a holding cell.
I'm pleasantly surprised by that.
Murthy had one arm around Marilyn as they entered the room.
They'll be next.
Maybe Knut can tell us what we need to know.
Was there something you wanted to tell me?
I'm simply stating a fact.
The artist always painted alone.
I am swearing at that jerk!
She didn't want to hurt his feelings.
You take this one.
I'm grateful for Marguerite's help.
There were many things that we needed to do to prepare for our trip.
You must take into account the fact that he is too young.
Comparisons are difficult.
Her ethics are flexible.
I wonder why Matthias doesn't like Nanda.
They didn't find anything.
Benjamin went to see Jef three days after that.
That's the reason she's late.
I'm not on anybody's side.
Stephan didn't know Meehan had a house on Park Street.
Why are squirrels so cute?
The men all wore hats.
Can foreign students join this club?
You saved my life.
Roderick didn't notice any change.
Dan gave Linda a ride home yesterday.
We're all in agreement.
Dennis has just come back.
He did not walk into the gym.
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
Artists are highly respected in France.
It's no use trying anything.
I went to Tokyo to see Tony.
Jerry works as a translator.
It was a hot day.
To welcome someone is to open the heart's door and make room for him.
I'm glad it happened that way.
Statistics are easy to misinterpret.
I'm getting tired of it.
I wish I had brought an umbrella.
Those things really happened.
He says the room will be ready in twenty minutes, but I doubt it.
Tomorrow I'm going to Shanghai.
He is acquainted with the modern history of France.
I'm pretty sure that Christian won't do that.
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
Libya is the second largest country in North Africa.
I have to stay home.
We often played chess.
I don't think Randy was involved in the scandal.
Shale rock is a sedimentary rock made up of clay, compacted together by pressure.
She always wore trendy clothes.
How many brothers do you have?
This situation seemed hopeless.
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
I have to admit I enjoyed it.
And if we have time, I'd like to take a look at their cosmetics.
I don't know what to do about this situation.
The festival was created in 1869 and it was organized by the millers.
There is nobody who fulfils these conditions.
This is a game for four players.
I just need an onion for this recipe.
What a nice looking car!
Have you considered the applicability of a software solution? Of course not. We're a small business that hand-makes wooden cookware.
He is the lowest of the low to tell such a lie.
Don't beat me!
This is a bit scary.
This is a Gaulish find.
Kevan doesn't waste time.
I think Daniel is awake.
Naomi is a musician.
Lum did all right.
Why are you brushing your hair?
Root is mopping the floor.
He's got the bends.
Today I got my mother out for shopping.
He said only one word: "Bosh!"
She always smiles at me.
The playwright cherishes the vivid memories of his childhood.
He often gets worked up over little things.
Masanao is bleeding.
We know you didn't kill Cathrin.
What a big eater!
This book costs more or less 20 euros.
I need to spend more time at work.
Her life ebbed away from her through her wounds.
I didn't know you were from Boston, too.
She finds an everlasting enjoyment in music.
Translators often tend, consciously or not, to "explain" a text by making it more logical than the original.
Grass now grows on the path that once led to the church.
I've done something wrong.
Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure.
I never had this happen before.
Jem didn't light any candles in her room.
This man is happy.
I'm sure you knew my father.
You will have nothing to drink but water.
Do you think you work for me?
I can't stop. The brakes...
We're worried about Sumitro.
You are quite justified in answering him back.
He was kind enough to give me something cold to drink.
If you'd like, I can correct your exercises.
I am a descendant of Charlemagne. And so are you.
Who was killed?
Leads swam in his clothes.
We are worried about where he is now.
I'd like to eat an open-face sandwich.
I was extremely surprised when I saw this.
Nici pointed to Bertrand.